اجابات اسئلة الدعم المادى فى كورسيرا : اجابة السؤال الثاني
في هذه المقالة سنتحدث عن مثال اجابات اسئلة الدعم المادى فى كورسيرا وخصوصاً السؤال الثاني الذي يهتم يمعرفة كيف ذلك الكورس سيساعدك في مسارك الوظيفي.
I think this course is essential for everybody in the world who wants to learn anything .
we should first learn what “learning” means .
This can affect my whole life not only my career.
In general, I am interested in how brain works, memorizing and learning process.
And this course will help me to understand these concepts in easy and right way.
Right now, I am a medical student , in medicine we are studying massive amount of subjects which are tough and difficult to remember.
ترجمه اجابات اسئلة الدعم المادى فى كورسيرا
أعتقد أن هذه الدورة ضرورية لكل من يريد تعلم أي شيء في العالم. يجب أن نتعلم أولاً معنى “التعلم”. يمكن أن يؤثر هذا على حياتي كلها وليس حياتي المهنية فقط. بشكل عام ، أنا مهتم بكيفية عمل الدماغ وعملية الحفظ والتعلم. وستساعدني هذه الدورة على فهم هذه المفاهيم بطريقة سهلة وصحيحة. الآن ، أنا طالب طب ، في الطب ندرس كمية هائلة من المواد التي يصعب تذكرها.
And in this course, this point will be explained and how brain works and the right technique to deal with tough information.
After graduate, I will start my career in medicine which is built mainly on strong academic base and the speed of memorizing the information.
الترجمه اسئلة الدعم المادى فى كورسيرا
وفي هذه الدورة سيتم شرح هذه النقطة وكيف يعمل الدماغ والتقنية الصحيحة للتعامل مع المعلومات الصعبة. بعد التخرج ، سأبدأ مسيرتي المهنية في الطب والتي تقوم أساسًا على قاعدة أكاديمية قوية وسرعة حفظ المعلومات.
By understanding how to learn and memorize the information, I will be able to do this easily and save time in a right way.
And who knows I may specialize in neurology science.
I need financial aid because I am from Egypt and, because of the exchange rate and my pocket money I will not be able to pay for this course.
Now, I do not have any job, because I am still student.
And I cannot find a job, so I will not be able to cover the cost of the course.
الترجمه
من خلال فهم كيفية التعلم وحفظ المعلومات ، سأكون قادرًا على القيام بذلك بسهولة وتوفير الوقت بالطريقة الصحيحة. ومن يدري قد أتخصص في علم الأعصاب.
أحتاج إلى الدعم المالي لأنني من مصر ولا يمكنني سداد ثمن هذه الدورة بسبب فرق العملة ومصروفي الشخصي لن اكون قادر علي دفع تكلفة الدورة. الآن ليس لدي عمل لأنني ما زلت طالبة. ولا يمكنني العثورعلى وظيفة لذا لن اكون قادر علي تغطية تكلفة الدورة.
As I said, I am a medical student and it is very hard to study medicine while working.
My father income cannot either pay for it. He is old and retired now.
So that the income of my father can only cover my academic studies in college.
I always have the desire and ambition to improve my skills but money is always my problem.
However, when I have heard about online courses and especially Coursera and about the financial aid that Coursera provides for people who are not able to pay like me, I restored my hope and dream about improving myself again.
So I need your help by giving me financial aid. And I hope that you give me the chance. And finally I really thank you.
الترجمه
كما قلت ، أنا طالب طب ومن الصعب جدًا دراسة الطب أثناء العمل.
و لا يستطيع دخل والدي دفع ثمن الدورة فهو مسن ومتقاعد الآن.
حيث ان دخل والدي يغطي دراستي الأكاديمية في الكلية فقط. ولدي دائمًا الرغبة والطموح في تحسين مهاراتي ولكن المال هو مشكلتي دائمًا.
ومع ذلك ، عندما سمعت عن الدورات التدريبية عبر الإنترنت وخاصة Coursera وحول المساعدة المالية التي تقدمها Coursera للأشخاص غير القادرين على الدفع مثلي.
استعدت أملي وحلمي بتحسين نفسي مرة أخرى. لذلك أنا بحاجة لمساعدتكم من خلال إعطائي مساعدة مالية.
وآمل أن تعطيني الفرصة. وأخيرًا أشكرك حقًا.
انتهينا هنا من اجابة السؤال الثاني من الدعم المالي لكورسيرا. للرجوع الي السؤال الاول اضغط هنا.